jueves, 3 de abril de 2008

Squirrelmail y UTF-8

Breve nota para cambiar el idioma a Squirrelmail.
  1. Descargamos de squirrelmail.org la ultima version estable.
  2. Descromprimimos el fichero tar zxvf all_locales-1.4.13-20071220.tar.gz
  3. Editamos ../locale/es_ES/setup.php cambiando ISO por UTF-8
  4. Lo mismo en ../functions/i18n.php.
Por que cambiar ISO por UTF-8.Pues no lo sé.Supongo que squirrelmail no se llevará bien con ISO 8859-1. Pero antes de nada vamos a comentar que es ISO 8859 y UTF-8.
Digamos a grandes rasgos que ISO 8859-1 es un estándar internacional para carácteres latinos, que incluye letras acentuadas y caracteres especiales. UTF-8 lo desarrolló Ken Thompson, si si, el creador del lenguaje C, y su principal característica es que un lenguaje de codificación de puede codificar cualquier caracter en cualquier idioma.

Resumiendo, que con UTF-8 tengo Squirrelmail funcionando relativamente bien.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Muchas gracias por la ayuda. Llevo un par de días buscando en foros sobre como cambiar el idioma de squirrelmail y en todos hablan que si hay que elegir el idioma de una lista, si hay que tenerle instalado en el sistemas,...
Por fin, ya sale en español gracias a tu blog.
Eres un grande.